miércoles, 29 de junio de 2022

 

ENJOY EUROPE!!! EXPOSICIÓN DE NUESTRO PROYECTO INTERDISCIPLINAR BILINGÜE Y ACTIVIDADES PARALELAS





Como punto y final a un año de intenso trabajo, durante la segunda y tercera semana del mes de junio, hemos organizado una exposición en nuestro Sala Axarquía, donde se ha recogido una representación de trabajos en torno a Europa en las distintas materias bilingües no lingüísticas y áreas lingüísticas, si bien se ha ido trabajando la temática a lo largo de todo un año. Para dar un mayor aprovechamiento a las visitas, se han organizado distintas actividades en ella, trivias, juegos, cuestionarios, visionado de juegos y vídeos... 

Además, como cierre de la jornada, celebramos la entrega de premios al alumnado ganador de las mejores gymkhanas y vídeos realizados en Gibraltar.

Os dejamos aquí un video que recorre dicha exposición y un resumen de las actividades expuestas:

 





Desde el Departamento de Inglés, los temas abarcados han sido:

  • European film and series settings (Trivia)
  • European celebrations (European Day of Languages, Halloween, Saint Valentine & Saint Patrick's Day) (Podéis ver más detalles en las entradas de este blog)




  • Guided tours of Malaga, Rincón de la Victoria & Gibraltar (ver entrada de Navidad):

  • European penpals and video exchanges (Europaskolan Strängnäs & IES Bezmiliana)
  • European fashion
  • Games
Además en el aula se ha trabajado la literatura europea a través de  textos de autores británicos como Pride and Prejudice (Jane Austen), a Christmas Carol (Charles Dickens) e historias cortas de Sherlock Holmes (Conan Doyle). A partir de la lectura Pride and Prejudice, el alumnado de 4ºC ha escrito cartas donde se exploran finales alternativos:





También se han realizado representaciones de The Red Headed League (Conan Doyle), a partir de su adaptación teatral por parte de los alumn@s de 3ºF:







 

            


Con respecto al departamento de Francés, hemos de agradecer enormemente su colaboración, pues nuestra exposición se ha visto enriquecida con un bello paseo fotográfico por el proyecto Erasmus "Dansons Ensemble", en torno a las Danzas Europeas. Además, durante estas jornadas culturales se han organizado un desayuno francés en el que el alumnado debía pedir su comanda en dicha lengua y ha resultado todo un éxito, así como una Escape Room titulado Sous la Lune bleau.








En la misma línea, desde el Departamento de Lengua Española se ha realizado un cuestionario por grupos en torno a escritoras europeas, a partir de unos trabajos realizados por el propio alumnado de 2º de la ESO. 




Desde el departamento de Matemáticas se han realizado interesantes trabajos en torno a las Mujeres Científicas Europeas:



Este departamento también ha realizado una actividad muy interesante en torno a la elaboración de una receta europea para una noche temática:


En el apartado de juegos, se han trabajado las operaciones combinadas con el nombre de los países europeos.
A lo largo de todo el curso, los tres departamentos de Lenguas han colaborado en la realización de concursos o actividades en torno al Día Europeo de las Lenguas, Día del Libro, Halloween y San Valentín.

Desde el departamento de Historia se ha elaborado un gran mapa con vídeos dedicados a los récords europeos:

El departamento de Biología y Geología nos han presentado un magnífico juego de animales y biomas europeos diseñado por alumnas de 1º ESO. Un gran trabajo, sin duda.



En cuanto al Departamento de Física y Química, ha organizado la elaboración de posters sobre la Energía Europea:


Finalmente, no podemos olvidar la divertida jornada organizada por el Departamento de Educación física sobre juegos musicales tradicionales europeos:



Desde aquí, aprovecho para expresar mi agradecimiento a todos los profesores y profesoras que, con gran entusiasmo, se han implicado en este proyecto durante estos dos años, facilitando mi labor como coordinadora bilingüe. ¡Mucho ánimo para el curso próximo!






 



    


martes, 31 de mayo de 2022

DESPEDIDA DE NUESTRO AUXILIAR DE CONVERSACIÓN, CHRIS!!

 


        Esta semana despedimos a nuestro auxiliar de conversación, Chris Bundhun, que ha prestado su colaboración en todas las materias bilingües de nuestro centro en los distintos cursos de ESO. Disfrutamos de un magnífico desayuno en el que todos agradecimos su ayuda a lo largo de estos meses, obsequiándole con un bonito recuerdo de nuestra ciudad, y desde aquí le deseamos grandes éxitos en su futuro. All the best, Chris!!!!




lunes, 2 de mayo de 2022

 

PEN-PALS IN SWEDEN!!!!

Durante el presente curso, nuestro alumnado de 3ªF y 4ªD ha tenido la oportunidad de tener contacto con compañer@s de Europaskolan procedentes de Strängnäs (Suecia), centro con el que hace cuatro años estuvimos hermanados gracias al proyecto Erasmus "Friendship through language and culture".

Este año los alumn@s han intercambiado cartas, vídeos y presentaciones. Además nuestro alumnado ha elaborado dos revistas digitales en inglés para que sus compañer@s suecos conozcan mejor la cultura y costumbres españolas.











Alumnado de 3ºF participante

Alumnado de 4ºD participante 






lunes, 25 de abril de 2022

 

WORLD BOOK DAY (23RD APRIL 2022)

           

WHY DO WE CELEBRATE BOOK DAY?? 


April 23 is a symbolic date for world literature.The original idea came from the Catalan “Dia del Llibre” or day of the Book celebrated in Catalonia each April 23rd. In 1995 UNESCO decided that the World Book and Copyright Day would be celebrated on 23 April, as the date is also the anniversary of the death of William Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega, as well as that of the birth or death of several other prominent authors.(In a historical coincidence, Shakespeare and Cervantes died on the same date — 23 April 1616 — but not on the same day, as at the time, Spain used the Gregorian calendar and England used the Julian calendar; Shakespeare actually died 10 days after Cervantes died, on 3 May of the Gregorian calendar).


CIL ACTIVITIES

At our school, our students have recommended their favourite books in English. The Spanish Language Department have also organized their traditional Book Fair and a contest of Fiction Writing linked to our Europe project.  





1er premio: Eneko Fernández López (2ºESOG)



2º Premio: Abigail Pérez Espínola (3ºF)


Tercer premio: Elena Pons Arias (2ºESOA)







  ENJOY EUROPE!!! EXPOSICIÓN DE NUESTRO PROYECTO INTERDISCIPLINAR BILINGÜE Y ACTIVIDADES PARALELAS Como punto y final a un año de intenso ...